封口费案宣判！川普“无条件释放”

主演：封口费案宣判！川普“无条件释放”

简介: 美国中文网报道 周五，川普在纽约的“封口费”案尘埃落定，法官莫钦（Juan Merchan）判处他“无条件释放”，这意味着川普将“戴罪”重返白宫，但不会面临监禁、缓刑、罚款等任何进一步的惩罚。 判决前，川普在佛州的家中远程出庭时说道：“这是一次非常可怕的经历。” 他坚称：“这样做是为了损害我的名誉，这样我就会在选举中失败。我是完全无辜的。我没有做错任何事。” 法官作出这一判决之际，距离川普宣誓就任美国第47任总统只有10天。 莫钦在宣判前说：“本庭从来没有遇到过如此独特和引人注目的情况。这确实是一个非同寻常的案例。” 在为时30分钟的听证会后，莫钦宣布将川普无条件释放，并预祝他在第二任总统任期内一切顺利。 自莫钦确定量刑日期以来，川普的律师曾多次寻求暂停这一程序。过去一周，他们向莫钦、两个州上诉法院，甚至最高法院提出上诉，但都未能成功。最高法院大法官周四晚以5比4的投票结果拒绝阻止这一程序。 曼哈顿地检官办公室的检察官斯坦格拉斯（Joshua Steinglass）在法庭上表示，川普被判犯有34项重罪，可被判处1至4年监禁，但鉴于案件的特殊情况，他建议法官给予他“无条件释放”。 斯坦格拉斯说：“我们必须尊重总统职位，并牢记这名被告将在10天内宣誓就任总统的事实。”他还表示，川普在整个案件中表现得像是“凌驾于法律之上”，包括他经常对法官、检察官甚至他们的家人进行口头攻击。 他说道：“这名被告给公众对刑事司法制度的看法造成了持久的损害。” 川普的律师布兰彻（Todd Blanche）则就检方对这起刑事案件的描述提出异议，表示本不应该提起诉讼。 他说道：“这是非常悲伤的一天。对川普总统和他的家人和朋友来说，这是悲伤的一天，但在律师看来，这也是这个国家悲伤的一天。”他补充说，川普计划在宣判后对此案进行全面上诉。 川普于去年5月被判34项重罪罪成，成为历史上首位被刑事定罪的前总统。他被指在2016年总统竞选的最后几天伪造商业记录，以隐瞒向艳星丹尼尔斯（Stormy Daniel）支付的13万元封口费。丹尼尔斯曾作证说，她在2006年与川普发生过性关系，川普否认了这一说法。 在最高法院去年夏天为总统豁免权设定了新的标准后，莫钦最初推迟了原定于去年7月对川普的判决。但他此后得出结论，川普在宣誓就任总统之前没有豁免权。 周五的法庭听证会史无前例，川普不仅是第一位被判有罪的前总统，也成为第一位因此被判刑的总统。有罪判决不会影响他上任，但这一犯罪记录仍将保留在他的记录里。 （编辑：陈晓默）

展开